有楽町線

1月 232013
 

飯田橋(イイダバシ)

地名 : 千代田区飯田橋

橋名 : 飯田橋

駅名 : 飯田橋駅(JR総武線、東京メトロ東西線・有楽町線・南北線、都営大江戸線)

飯田橋という橋の名前から。

1590年(天正18年)、徳川家康(1543~1616)が江戸に入り、現在の飯田橋周辺を視察しました。
このときの案内役が飯田喜兵衛(イイダキヘエ)という住人でした。
家康は視察後、彼を名主に任命し、さらに土地の名前を、喜兵衛にちなんで飯田町(イイダマチ)とするよう命じました。
その後、この界隈は「飯田町」と呼ばれ親しまれました。

しかし、「飯田町」は愛称で正式な町名になったのは、明治維新後の1872年(明治5年)のことです。

1881年(明治14年)、飯田町の北側にある江戸城外堀に橋が架けられました。
この橋は町の名前にちなんで「飯田橋」と命名されました。

現在の「飯田橋」はコンクリート製で1929年(昭和4年)架けかえられたものです。

そして、1966年(諸和41年)に「飯田橋」が町名として採用されました。
かつての「飯田町」の地名は今はありません。

飯田橋外堀方面。
飯田橋外堀方面。 / yoppy

12月 222012
 

池袋(イケブクロ)

地名 豊島区池袋
豊島区池袋本町(イケブクロホンチョウ)
豊島区上池袋(カミイケブクロ)
豊島区東池袋(ヒガシイケブクロ)
豊島区南池袋(ミナミイケブクロ)

駅名 池袋駅(JR、東武東上線、西武池袋線、東京メトロ・丸ノ内線・有楽町線・副都心線)
北池袋駅(東武東上線)
東池袋駅(東京メトロ有楽町線)

学校 池袋小学校、南池袋小学校、池袋第一小学校、池袋第ニ小学校、池袋第三小学校
池袋中学校、西池袋中学校

この地域は、低湿地で湧き水も豊富だったそうです。
そのような地形ですので川や多くの池があったようです。
また「袋」には、「水辺、池川などの水に囲まれた土地、各川の落ち合ったところ」という意味があり、また水が湧き出る「ぶくぶく」にも通じているそうです。

そのため、地形の特徴である「池」と水に関する意の「袋」が合わさって、池袋になったものと思われます。

「池袋」は古くは戦国時代からその名が見られ、江戸時代の池袋村からきています。

現在の池袋西口の近く、ホテルメトロポリタンの一帯に、かつては「丸池」と呼ばれる池があったそうです。
この池が袋型をしていたという説、「袋池」と呼ばれていたとする説があり、この池が池袋の地名の発祥となったとする説もあります。
「丸池」は今はありませんが、その跡地が元池袋公園にありました。その元池袋公園も今はなく、丸池を偲んで、隣接地に元池袋史跡公園(豊島区西池袋1-9-2(メトロポリタンの北側))が造られました。

しかし、この「丸池」に由来する説を否定する説もあるようです。

筆者は昔、「池袋はかつて湿地帯で、ふくろうが多く生息していたことから、池・ふくろうが転じて池袋になった。」という話を聞いたことがあります。
調べてみると、そのような説はありませんでしたが、由来としては思わず納得しそうな話ではないでしょうか。

単なる偶然だと思いますが、豊島区には郷土玩具として、「すすきみみずく」なるものがあります。
秋の植物のススキの穂で作ったミミズクの人形なのですが、ミミズクといえば、そうですフクロウのことです。
あながち、池袋のふくろはフクロウだったりなんかして、っと思いたくなります。

ちなにみに、「すすきみみずく」は池袋駅から南東の方角にある雑司ヶ谷の鬼子母神で売られているそうです。
また、その由来というのがよい話で、昔、貧しくて病気の母の薬が買えず、娘が鬼子母神に祈ったところ、夢に鬼子母神が現れて「ススキの穂でミミズクを作り、それを売って薬を買いなさい。」とのお告げを受け、その通りにしたところ、飛ぶように売れ、母の薬を買うことができたという、伝説があるそうです。

ついでながら、ミミズクとは頭の部分の羽毛が耳のような形になっているフクロウのことだそうです。
そのフクロウですが、「膨らむ鳥」が転じて、フクロウという名前になりました。
「袋」という言葉は、元は「膨らむ」からくる言葉だそうですから、やっぱりここでもフクロウがつながった!?

Southern white faced scops owl
Southern white faced scops owl / Takashi(aes256)

Get Adobe Flash player